🌟 온 세상을 얻은 듯

1. 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.

1. КАК-БУДТО ВЕСЬ МИР У МЕНЯ В РУКАХ: (перен.) Очень довольный, нечему завидовать.

🗣️ практические примеры:

그는 오랫동안 짝사랑하던 여인과 결혼하는 날, 온 세상을 얻은 듯 기쁜 표정이었다.
He looked as happy as if he had won the whole world on the day he married a long-time crush.

온 세상을 얻은 듯: as if one gains all the world,世界中を得たように,comme si l'on obtenait le monde entier,como si hubiera adueñado de todo el mundo,,,Như có cả thế giới,(ป.ต.)ราวกับได้โลกทั้งใบ ; มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง,,как-будто весь мир у меня в руках,像得到整个世界一样,

💕Start 온세상을얻은듯 🌾End

Start 온

온 End

Start 세

세 End

Start 상

상 End

Start 을

을 End

Start 얻

얻 End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Звонок по телефону (15)